Carta de Artaxerxes Dando Ordens Para Matar os Judeus

O que se segue é a cópia da carta: O grande rei Artaxerxes assim escreve aos sátrapas e governadores inferiores das cento e vinte e sete províncias, desde a Índia até a Etiópia, os quais, sob ele, detêm autoridade. Governando sobre muitas nações e tendo obtido domínio do mundo inteiro, estava eu ocupado (não exaltado com a confiança do poder, porém conduzindo-me com grande moderação e suavidade) em tornar a vida daqueles que a mim estavam sujeitos continuamente tranquila, desejando tanto manter o reino quieto e ordenado até as suas mais distantes fronteiras como também restaurar a paz desejada por todos os homens. Entretanto, quando indaguei de meus conselheiros como isso deveria ser conduzido, Hamã, que se destaca na solidez de julgamento entre nós e tem sido manifestamente bem intencionado, sem vacilar e com uma fidelidade inabalável, motivo pelo qual obteve o segundo lugar no reino, informou-nos que certas pessoas mal-intencionadas estão misturadas com todas as tribos em todo o mundo, opondo-se com as suas leis à todas as outras nações e negligenciando continuamente as ordens do rei, de modo que o governo dos estados por nós administrados irrepreensivelmente não é tranquilamente estabelecido. Tendo, portanto, tomado conhecimento de que esta nação separada de todas as outras posiciona-se continuamente em oposição à todos os homens, introduzindo, como uma mudança, um código de leis estrangeiras, e estando injuriosamente a conspirar para realizar o pior dos males contra os nossos interesses e contra o feliz estabelecimento da monarquia, nós vos instruímos na carta escrita por Hamã, que está sobre as questões públicas e é o nosso segundo governador, para destruí-los totalmente com as suas esposas e filhos pelas espadas dos inimigos, sem sentir pena ou poupar qualquer deles, no décimo quarto dia do décimo-segundo mês de Adar do presente ano, para que este povo desde sempre mal disposto contra nós sendo violentamente condenado à morte em um só dia, venha isto a colocar-nos, para sempre, num estado bem constituído e tranquilo de coisas.