Septuaginta - Ester - Capítulo 1

1 E aconteceu, depois destas coisas, nos dias de Artaxerxes (este Artaxerxes reinou sobre cento e vinte e sete províncias da Índia),

2 naqueles dias, quando o rei Artaxerxes estava no seu trono, na cidade de Susã,

3 que no terceiro ano de seu reinado ele deu um banquete aos seus amigos e às outras nações, aos nobres dos persas e dos medos e aos chefes dos sátrapas.

4 Depois disso, havendo lhes mostrado a riqueza de seu reino e a glória abundante de sua grandeza durante cento e oitenta dias,

5 quando os dias da festa de casamento foram concluídos, o rei deu um banquete para as nações que estavam presentes na cidade, por seis dias, no pátio da casa do rei,

6 o qual fora decorado com cortinas de linho fino e branco atadas com cordões de linho fino e de púrpura, presos a argolas de ouro e de prata em pilares de mármore e pedra de Paros. Havia sofás de ouro e prata sobre um pavimento de pedra de esmeralda, de pérolas e de pedra de Paros, e revestimentos com aplicações de florações variadas, tendo rosas trabalhadas ao seu redor;

7 havia taças de ouro e de prata, e um copo pequeno de carbúnculo, cujo valor era de trinta mil talentos, com vinho abundante e doce que o próprio rei bebia.

8 Tal banquete não estava de acordo com o que a lei designava; entretanto, assim o rei o desejara. E ele encarregou os oficiais da casa a fim realizarem a sua vontade e a dos convivas.

9 Também Vasti, a rainha, fez um banquete para as mulheres do palácio onde o rei Artaxerxes habitava.

10 Ora, no sétimo dia, o rei, estando alegre, disse a Hamã, Bazã, Tera, Berezai, Zadolta, Abetaza e Derabá, os sete camareiros, servos do rei Artaxerxes,

11 para trazerem-lhe a rainha, a fim de entronizá-la e coroá-la com um diadema a fim de exibi-la aos príncipes e mostrar a sua beleza às nações; pois ela era mui linda.

12 Contudo, a rainha Vasti não lhe deu ouvidos para vir com os camareiros. Por esse motivo o rei entristeceu-se e indignou-se;

13 e disse aos seus companheiros: Assim e assim Vasti falou. Pronunciai, portanto, sobre este caso a lei e o juízo.

14 Então Arqueseu, Sarsadeu e Melesar, príncipes dos persas e dos medos que estavam próximos do rei, os quais se encontravam assentados como chefes junto ao rei, aproximaram-se dele,

15 e informaram-lhe, de acordo com as leis, como era apropriado tratar com a rainha Vasti, porquanto ela não tinha feito as coisas ordenadas pelo rei aos seus camareiros.

16 E Memucã disse ao rei e aos príncipes: A Rainha Vasti não tem prejudicado apenas ao rei, mas também a todos os governantes e aos príncipes do rei.

17 Porque ele lhes dissera as palavras da rainha, e a forma como ela desobedecera ao rei. Da maneira como, disse ele, recusou-se ela a obedecer ao rei Artaxerxes,

18 desta mesma maneira, a partir deste dia, as outras mulheres dos chefes dos persas e dos medos, tendo ouvido o que ela disse ao rei, atrever-se-ão, igualmente, a desonrarem aos seus maridos.

19 Se, pois, parecer bem ao rei, que ele faça um decreto real e escreva-se nele de acordo com as leis dos medos e dos persas, e que não seja alterado. Não seja permitido à rainha entrar em sua presença jamais, e dê o rei a sua realeza para uma mulher melhor do que ela.

20 Que o direito do rei, o qual ele promulgará, seja cumprido e amplamente proclamado em seu reino; e, assim, todas as mulheres darão honra aos seus maridos, desde o pobre até o rico.

21 Tal conselho agradou ao rei e aos príncipes. E o rei fez conforme Memucã lhe havia dito,

22 enviando o decreto para todo o seu reino através das várias províncias, de acordo com as línguas de cada uma, a fim de que os homens pudessem ser temidos em suas próprias casas.