INÍCIO BÍBLIA ONLINE SNT SEPTUAGINTA NOVO TESTAMENTO RECURSOS TERMOS DE USO

AVISO IMPORTANTE: Estão sendo acrescentados os versículos faltantes, retirados do Velho Testamento na Bíblia hebraica, versão massorética, colocados em negrito a fim de facilitar a identificação. Fonte: Tradução Brasileira de 1917, com algumas correções e atualizações. Textos variantes, considerados de relevância, retirados da mesma fonte supracitada, são adicionados como notas de rodapé, e textos acrescentes são incorporados ao próprio texto da Septuaginta, sempre em negrito. Em alguns casos, o texto da Septuaginta foi substituído pelo da Hebraica Massorética, por este ser mais coerente, ou ter um grande peso de tradição. Quando isso acontece, o texto da Septuaginta aparece em negrito e itálico na nota de rodapé.

SEPTUAGINTA EM PORTUGUÊS - PDF - Revisada - Índice, Ilustrações, Mapas e Novos Recursos Acrescentados

quarta-feira, 20 de julho de 2016

Septuaginta - Salmos - Salmo 44

Ao mestre de canto. Um salmo para ensino, dos filhos de Coré.

1 Ó Deus, nós o ouvimos com os nossos ouvidos; nossos pais nos têm contado a obra que fizeste em seus dias, nos tempos da antiguidade.
2 Tua mão totalmente destruiu as nações, e também os estabeleceste; afligiste os povos e os expulsaste.
3 Pois não herdaram a terra pela sua espada, e o seu braço não os libertou, porém o fizeram a tua destra e o teu braço, e a luz do teu rosto; porquanto deles bem te agradaste.
4 Tu és, verdadeiramente, meu Rei e meu Deus, que ordenas livramentos para Jacó.
5 Em ti derrubaremos os nossos inimigos, e em teu nome reduziremos a nada os que se levantam contra nós.
6 Pois não confiarei no meu arco, e a minha espada não me salvará.
7 Contudo, tu nos salvaste dos que nos afligiam, e tens envergonhado aos que nos odiavam.
8 Em Deus nós nos gloriaremos todo o dia, e em teu nome daremos graças para sempre.
9 Porém, agora, tu nos rejeitaste e nos humilhaste, e não sairás com os nossos exércitos.
10 Fizeste-nos virar as costas diante de nossos inimigos, e aqueles que nos odiavam tomaram-nos por despojo;
11 fizeste-nos como ovelhas para alimento, e nos espalhaste entre as nações.
12 Vendeste o teu povo sem preço, não havendo nenhum lucro na transação.
13 Fizeste-nos o opróbrio dos nossos vizinhos, o escárnio e a zombaria daqueles que estão ao nosso redor.
14 Tu nos fizeste um provérbio entre os gentios, um menear de cabeça entre os povos.
15 Todo o dia a minha vergonha está diante de mim, e a confusão do meu rosto encobriu-me,
16 por causa da voz do difamador e injuriador, por causa do inimigo e do vingador.
17 Todas estas coisas vieram sobre nós, porém não esquecemos de ti nem nos houvemos injustamente com o teu pacto.
18 Nosso coração não se voltou para trás, todavia tu desviaste nossos passos do teu caminho.
19 Pois nos puseste embaixo, em um lugar de aflição, e a sombra da morte nos encobriu.
20 Se nos tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, se tivéssemos estendido as nossas mãos para um deus estranho... porventura Deus não saberia essas coisas?
21 Pois ele conhece os segredos do coração.
22 Porquanto, por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; somos considerados como ovelhas para o matadouro.
23 Desperta, por que dormes, ó Senhor? Levanta-te, e não nos rejeites para sempre.
24 Por que volves o teu rosto, e te esqueces da nossa pobreza e angústia?
25 Pois a nossa alma foi levada até o pó; nosso ventre está colado na terra.
26 Levanta-te, Senhor! Ajuda-nos e resgata-nos, por amor do teu nome.

Nenhum comentário: