1 Se alguém trouxer uma oferta, um sacrifício[1]
ao Senhor, a oferta deverá ser de flor de farinha; deverá derramar o azeite
sobre ela, e também porá sobre ela o incenso. É um sacrifício.
2 Deverá trazê-la para os sacerdotes, os filhos de Arão, e tendo tomado dela um punhado de farinha com o azeite, e todo o seu incenso, então o sacerdote colocará o memorial dela sobre o altar. É um sacrifício, um perfume de aroma agradável ao Senhor.
3 O restante do sacrifício será para Arão e seus filhos, uma porção santíssima do sacrifício ao Senhor.
4 Se trouxer como oferta um sacrifício assado no forno[2], uma oferta ao Senhor de flor de farinha, deverá trazer o pão sem fermento, amassado com azeite, e bolos ázimos untados com azeite.
5 Se a tua oferta for um sacrifício de frigideira[3], será de flor de farinha amassada com azeite, uma oferta sem fermento.
6 Tu a farás em pedaços, e derramarás azeite sobre ela. É um sacrifício ao Senhor.
7 Se a tua oferta for um sacrifício vindo do teu coração[4], deverá ser feita de farinha com azeite.
8 Irá ele oferecer o sacrifício o qual, de todos esses, vier a fazer para o Senhor; e deverá trazê-lo para o sacerdote. Então o sacerdote aproximar-se-á do altar,
9 e tirará do sacrifício um memorial, e o colocará no altar; é um holocausto, um aroma agradável ao Senhor.
10 O que restar do sacrifício será para Arão e seus filhos, algo santíssimo dos holocaustos do Senhor.
11 Não colocareis fermento em qualquer sacrifício[5] que fizerdes ao Senhor, pois de qualquer fermento, ou de qualquer mel, não trareis dele para oferecerdes um presente ao Senhor.
12 Vós os trareis a maneira de primícias para o Senhor, todavia não deverão ser oferecidos no altar como um aroma agradável ao Senhor.
13 Toda a oferta dos teus sacrifícios[6] deverá ser temperada com sal. Não omitirás o sal da aliança do Senhor de vossos sacrifícios; em todas as vossas ofertas devereis oferecer o sal para o Senhor, vosso Deus.
14 Se quiseres oferecer um sacrifício de primícias ao Senhor, deverá ser de grãos novos moídos e torrados[7], para o Senhor. Assim deverás trazer o sacrifício dos primeiros frutos.
15 Derramarás azeite em cima dele, e colocarás sobre ele incenso. É um sacrifício.
16 O sacerdote oferecerá o seu memorial retirado dos grãos esmagados com o azeite, e todo o incenso; é um holocausto ao Senhor.
[1] oferta de cereais
[2] oferta de cereais cozida no forno
[3] oferta de cereais cozida na assadeira
[4] oferta de cereais cozida na frigideira
[5] em nenhuma oferta de cereais
[6] oferta de cereais
[7] espigas tostadas ao fogo, isto é, o grão esmagado de espigas verdes
2 Deverá trazê-la para os sacerdotes, os filhos de Arão, e tendo tomado dela um punhado de farinha com o azeite, e todo o seu incenso, então o sacerdote colocará o memorial dela sobre o altar. É um sacrifício, um perfume de aroma agradável ao Senhor.
3 O restante do sacrifício será para Arão e seus filhos, uma porção santíssima do sacrifício ao Senhor.
4 Se trouxer como oferta um sacrifício assado no forno[2], uma oferta ao Senhor de flor de farinha, deverá trazer o pão sem fermento, amassado com azeite, e bolos ázimos untados com azeite.
5 Se a tua oferta for um sacrifício de frigideira[3], será de flor de farinha amassada com azeite, uma oferta sem fermento.
6 Tu a farás em pedaços, e derramarás azeite sobre ela. É um sacrifício ao Senhor.
7 Se a tua oferta for um sacrifício vindo do teu coração[4], deverá ser feita de farinha com azeite.
8 Irá ele oferecer o sacrifício o qual, de todos esses, vier a fazer para o Senhor; e deverá trazê-lo para o sacerdote. Então o sacerdote aproximar-se-á do altar,
9 e tirará do sacrifício um memorial, e o colocará no altar; é um holocausto, um aroma agradável ao Senhor.
10 O que restar do sacrifício será para Arão e seus filhos, algo santíssimo dos holocaustos do Senhor.
11 Não colocareis fermento em qualquer sacrifício[5] que fizerdes ao Senhor, pois de qualquer fermento, ou de qualquer mel, não trareis dele para oferecerdes um presente ao Senhor.
12 Vós os trareis a maneira de primícias para o Senhor, todavia não deverão ser oferecidos no altar como um aroma agradável ao Senhor.
13 Toda a oferta dos teus sacrifícios[6] deverá ser temperada com sal. Não omitirás o sal da aliança do Senhor de vossos sacrifícios; em todas as vossas ofertas devereis oferecer o sal para o Senhor, vosso Deus.
14 Se quiseres oferecer um sacrifício de primícias ao Senhor, deverá ser de grãos novos moídos e torrados[7], para o Senhor. Assim deverás trazer o sacrifício dos primeiros frutos.
15 Derramarás azeite em cima dele, e colocarás sobre ele incenso. É um sacrifício.
16 O sacerdote oferecerá o seu memorial retirado dos grãos esmagados com o azeite, e todo o incenso; é um holocausto ao Senhor.
[1] oferta de cereais
[2] oferta de cereais cozida no forno
[3] oferta de cereais cozida na assadeira
[4] oferta de cereais cozida na frigideira
[5] em nenhuma oferta de cereais
[6] oferta de cereais
[7] espigas tostadas ao fogo, isto é, o grão esmagado de espigas verdes
Nenhum comentário:
Postar um comentário