INÍCIO BÍBLIA ONLINE SNT SEPTUAGINTA NOVO TESTAMENTO RECURSOS TERMOS DE USO

AVISOS IMPORTANTES: Esta versão da Septuaginta em português, como todas as versões, sofre constantes revisões que levam à correções e aperfeiçoamentos. A sua atualização no blog, através da postagem de capítulos individuais, é bastante lenta em comparação com a atualização da versão em PDF, a qual pode ser obtida facilmente clicando no link abaixo. Portanto, normalmente haverá diferenças entre a versão no blog e a em PDF, sendo esta última a mais atual, ainda que a leitura diretamente no blog é facilitada pelos links direcionados aos capítulos. As atualizações mencionadas a seguir estão sendo colocadas, atualmente, somente no blog: Estão sendo acrescentados os versículos faltantes, retirados do Velho Testamento na Bíblia hebraica, versão massorética, colocados em negrito a fim de facilitar a identificação. Fonte: Tradução Brasileira de 1917, com algumas correções e atualizações. Textos variantes, considerados de relevância, retirados da mesma fonte supracitada, estão sendo adicionados como notas de rodapé, e textos acrescentes foram incorporados ao próprio texto da Septuaginta, sempre em negrito.

SEPTUAGINTA EM PORTUGUÊS - PDF - Revisada - Índice, Ilustrações, Mapas e Novos Recursos Acrescentados

domingo, 22 de julho de 2012

Septuaginta - Êxodo - Capítulo 27

1 Farás um altar de madeira incorruptível[1], de cinco côvados de comprimento e cinco côvados de largura. O altar será quadrado, e a altura do mesmo deverá ser de três côvados.
2 Far-lhe-ás chifres nos quatro cantos. Os chifres deverão ser feitos da mesma peça. E os cobrirás de bronze[2].
3 Farás um aro para o altar. A sua cobertura, os seus copos, os seus ganchos para carne, a sua frigideira e todos os seus vasos[3], tu os farás de bronze.
4 Farás para ele uma grelha de bronze em forma de rede; e, para a grelha, quatro argolas de bronze, sob os quatro lados.
5 Tu as porás abaixo da grelha do altar. A grelha deverá estender-se até o meio do altar[4].
6 Farás, também, varais de madeira incorruptível para o altar, e os cobrirás com bronze.
7 Porás os varais nas argolas. E que eles estejam nas laterais do altar, para carregá-lo.
8 Tu o farás oco, de tábuas; de acordo com o que te foi mostrado no monte, assim o farás.
9 E farás um átrio para o tabernáculo. As cortinas do átrio, de linho trançado, no lado sul, serão do comprimento de cem côvados.
10 E os seus vinte pilares, e as vinte bases de bronze para eles. As suas argolas e os seus fechos serão de prata.
11 Assim será, da mesma forma, para o lado em direção ao norte, com cortinas de cem côvados de comprimento, e os seus vinte pilares, com as suas vinte bases de bronze, e as argolas e os fechos dos pilares, e as suas bases revestidas com prata.
12 E na largura do tabernáculo, para o ocidente, cortinas de cinquenta côvados; e os seus dez pilares e as suas dez bases.
13 E na largura do tabernáculo, para o nascente, cortinas de cinquenta côvados; e os seus dez pilares e as suas dez bases.
14 O comprimento das cortinas será de quinze côvados, para um lado do portão. Seus pilares serão três, e as suas bases também três.
15 Para o outro lado, o comprimento das cortinas deverá ser de quinze côvados; seus pilares serão três, e as suas bases também três.
16 E farás um véu para o portão do átrio. O seu comprimento será de vinte côvados, de estofo azul, púrpura e escarlate tecido, e de linho fino trançado com a arte do bordador; e os seus quatro pilares, e as suas quatro bases.
17 Todas as colunas do átrio em redor deverão ser revestidas com prata. Os seus capitéis serão de prata, e as suas bases de bronze.
18 O comprimento do pátio será de cem côvados de cada lado, e a largura de cinquenta de cada lado; e a altura de cinco côvados; as suas cortinas serão de linho trançado, e as suas bases de bronze.
19 Todos os móveis e instrumentos do tabernáculo em todo o seu serviço, e todos os seus pinos, e os pinos do átrio, deverão ser de bronze[5].
20 Ordenarás aos filhos de Israel a fim de que eles te providenciem azeite puro de oliveira refinado batido, para queimar e produzir luz, e para que uma lâmpada possa arder continuamente.
21 No tabernáculo do Testemunho, além do véu que está diante da arca da aliança, Arão e seus filhos deverão fazer queimar isto, desde a tarde até a manhã, perante o Senhor. É uma ordenação perpétua durante as vossas gerações, para os filhos de Israel.
[1] de madeira de acácia
[2] de cobre
[3] Far-lhe-ás recipientes para recolher a cinza e pás, e bacias, e garfos e braseiros
[4] Pô-la-ás de sob o rebordo da parte inferior do altar, de maneira que chegue até o meio do altar
[5] serão de cobre


Nenhum comentário: