INÍCIO BÍBLIA ONLINE SNT SEPTUAGINTA NOVO TESTAMENTO RECURSOS TERMOS DE USO

AVISO IMPORTANTE: Estão sendo acrescentados os versículos faltantes, retirados do Velho Testamento na Bíblia hebraica, versão massorética, colocados em negrito a fim de facilitar a identificação. Fonte: Tradução Brasileira de 1917, com algumas correções e atualizações. Textos variantes, considerados de relevância, retirados da mesma fonte supracitada, são adicionados como notas de rodapé, e textos acrescentes são incorporados ao próprio texto da Septuaginta, sempre em negrito. Em alguns casos, o texto da Septuaginta foi substituído pelo da Hebraica Massorética, por este ser mais coerente, ou ter um grande peso de tradição. Quando isso acontece, o texto da Septuaginta aparece em negrito e itálico na nota de rodapé.

SEPTUAGINTA EM PORTUGUÊS - PDF - Revisada - Índice, Ilustrações, Mapas e Novos Recursos Acrescentados

quarta-feira, 25 de julho de 2012

Septuaginta - Deuteronômio - Capítulo 12

1 São estes os estatutos e os juízos que tereis cuidado de observar na terra que o Senhor Deus de vossos pais vos dá por herança, por todos os dias que viverdes sobre ela:
2 Destruireis completamente todos os lugares nos quais estes, cuja terra vós herdais, serviram aos seus deuses, nas altas montanhas, nos outeiros e debaixo de cada árvore espessa.
3 Devereis destruir os seus altares e quebrar em pedaços as suas colunas; cortareis os seus bosques e queimareis no fogo as imagens esculpidas dos seus deuses, e ireis suprimir o seu nome daquele lugar.
4 Não fareis assim para com o Senhor, vosso Deus.
5 Porém, no lugar que o Senhor vosso Deus escolher, em uma das vossas tribos, para ali citar e ser invocado o seu nome, sim, para sua habitação, vós o procurareis e ireis para lá.
6 Fareis transportar para lá os vossos holocaustos e os vossos sacrifícios, os vossos dízimos[1], as ofertas alçadas da vossa mão, os vossos votos, as vossas ofertas voluntárias, as vossas ofertas de ações de graça, e o primogênito de vossos rebanhos de gado e de ovelhas.
7 Ali comereis, perante o Senhor vosso Deus, e vos alegrareis em todas as coisas sobre as quais puserdes a vossa mão, vós e as vossas casas, conforme o Senhor vosso Deus vos abençoou.
8 Não fareis tal como é feito aqui, neste dia, cada homem o que é agradável aos seus próprios olhos.
9 Pois até agora não tendes chegado ao descanso e a herança que o Senhor vosso Deus vos dá.
10 Atravessareis o Jordão e habitareis na terra que o Senhor nosso Deus toma como uma herança para vós, e ele vos dará repouso de todos os vossos inimigos em redor; e habitareis em segurança.
11 Haverá um lugar que o Senhor vosso Deus escolherá para o seu nome ser invocado lá, e para este lugar levareis tudo o que eu hoje vos ordeno: os vossos holocaustos e sacrifícios, os vossos dízimos, os primeiros frutos de vossas mãos, e todo dom, toda a oferta de vossa escolha, tudo aquilo que há de melhor, que votardes ao Senhor vosso Deus.
12 Alegrar-vos-eis perante o Senhor, vosso Deus, vós, vossos filhos e vossas filhas, vossos servos e vossas servas, e o levita que está às vossas portas. Pois ele não tem parte nem herança convosco.
13 Guarda-te que não ofereças os teus holocaustos em qualquer lugar que vires,
14 salvo no lugar que o Senhor teu Deus escolher, numa das tuas tribos; ali irás oferecer os teus holocaustos, e ali deverás fazer todas as coisas que eu te ordeno neste dia.
15 Entretanto, matarás e comerás carne de acordo com a tua vontade, segundo a bênção do Senhor teu Deus, a qual ele te concedeu, em toda cidade. O imundo que está contigo e o limpo a comerão em igualdade de condições, assim a corça como o veado.
16 Tão somente não comerás o sangue; derramá-lo-ás no chão, como água.
17 Não poderás comer em tuas cidades o dízimo do teu cereal, do teu vinho e do teu azeite, o primogênito dos teus rebanhos e das tuas ovelhas, e todos os teus votos que tiveres votado, as tuas ofertas de ações de graças e os primeiros frutos das tuas mãos[2].
18 Porém, diante do Senhor teu Deus tu comerás, no lugar que o Senhor teu Deus escolher para si mesmo, tu, o teu filho e a tua filha, o teu servo e a tua serva, o levita que está das tuas portas para dentro e o estrangeiro que está nas tuas cidades. Alegrar-te-ás perante o Senhor teu Deus em tudo aquilo em que puseres a tua mão.
19 Guarda-te para que não abandones o levita, por todo o tempo que vives sobre a terra.
20 Se o Senhor teu Deus dilatar os teus termos, conforme ele disse a ti, e, então, disseres: Comerei carne; se a tua alma tiver desejo de comer carne, comê-la-ás de acordo com todo o desejo da tua alma.
21 E se o local estiver longe de ti, o qual o Senhor teu Deus escolher para si mesmo a fim de que ali o seu nome seja invocado, então matarás das tuas vacas e das tuas ovelhas que Deus tem dado a ti, assim mesmo como eu te ordenei, e comerás nas tuas cidades, segundo o desejo de tua alma.
22 Como a corça e o veado são comidos, assim comerás; o impuro em ti e o limpo o comerão da mesma maneira.
23 Tão somente toma cuidado, diligentemente, para não comeres sangue, pois o sangue é a sua vida, e a vida não deve ser consumida com a carne;
24 não comereis dele. Derramá-lo-ás no chão, como água.
25 Tu não o comerás, para que tudo possa ir bem contigo e com os teus filhos depois de ti, se fizeres o que é bom e agradável perante o Senhor teu Deus.
26 Contudo, tomarás as tuas coisas santas, se tiveres alguma, e os teus votos, e irás ao lugar que o Senhor teu Deus escolher para ter o seu nome invocado sobre ele.
27  sacrificarás os teus holocaustos, e oferecerás a carne e o sangue sobre o altar do Senhor teu Deus. O sangue dos teus sacrifícios derramarás ao pé do altar do Senhor teu Deus, porém a carne tu comerás.
28 Cuida-te, e ouve, e cumprirás todos os comandos que eu te ordeno, para que tudo possa ir bem contigo e com os teus filhos depois de ti, para sempre, se fizeres o que é agradável e bom perante o Senhor teu Deus.
29 Se o Senhor, teu Deus, destruir completamente diante de ti as nações às quais tu estás entrando a fim de herdar a sua terra (pois tu a herdarás, e habitarás nela),
30 guarda-te de que não procures seguir aqueles que são destruídos diante de ti, não procures os seus deuses, dizendo: Como agem estas nações em relação aos seus deuses? Irei fazer o mesmo.
31 Não procederás assim para com o teu Deus, porquanto eles  sacrificaram aos seus deuses as abominações do Senhor, as quais ele odeia. Pois eles queimaram seus filhos e suas filhas no fogo aos seus deuses.
32 Todas as palavras que eu hoje te ordeno, estas mesmas deverás observar para cumprir. Não lhes acrescentarás nada, nem as diminuirás.
[1] os vossos primeiros frutos
[2] nem as tuas ofertas voluntárias, nem as ofertas alçadas da tua mão


Nenhum comentário: