1 Israel partiu, ele e tudo o que tinha,
indo para o poço do Juramento. Ali, ele ofereceu um sacrifício ao Deus de seu
pai, Isaque.
2 E falou Deus a Israel, em visão noturna, dizendo: Jacó! Jacó! E ele respondeu: O que é?
3 Disse-lhe ele: Eu sou Deus, o Deus de teus pais. Não tenhas medo de descer ao Egito, porquanto eu te farei, ali, uma grande nação.
4 Descerei contigo ao Egito e conduzir-te-ei até o fim, e José porá a sua mão sobre os teus olhos.
5 Então Jacó se levantou do poço do Juramento, e os filhos de Israel colocaram o seu pai, as suas bagagens e as suas esposas sobre os carros que José tinha enviado para levá-los;
6 tomaram os seus bens e todos as suas posses, as quais tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram para a terra do Egito, Jacó e toda a sua descendência com ele,
7 seus filhos e os filhos de seus filhos, suas filhas e as filhas de seus filhos. Levou ele toda a sua descendência para o Egito.
8 São estes os nomes dos filhos de Israel que entraram no Egito, Jacó e seus filhos: O primogênito de Jacó, Rúben.
9 Os filhos de Rúben: Enoque, Palu, Hezron e Carmi;
10 os filhos de Simeão: Jemuel, Jamin, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, filho de uma mulher cananéia;
11 os filhos de Levi: Gérson, Coate, e Merari;
12 os filhos de Judá: Er, Onã, Selá, Peres e Zera. Mas Er e Onã morreram na terra de Canaã. E os filhos de Perez foram Hezron e Hamul.
13 Os filhos de Issacar: Tola, Puva, Jobe e Sinrom;
14 os filhos de Zebulom: Serede, Elom e Jaleel.
15 Esses são os filhos de Lia, que ela deu a Jacó na Síria Mesopotâmica, e também a sua filha Diná. Todas as almas, os filhos e filhas, trinta e três.
16 Os filhos de Gade: Zifiom, Hagi, Suni, Esbom, Eri, Arodi e Areli;
17 os filhos de Aser: Imna, Isvá, Isvi, Berias, e sua irmã, Sera; e os filhos de Berias: Héber e Malquiel.
18 Esses são os filhos de Zilpa, que Labão deu à sua filha Lia, os quais ela gerou a Jacó. Dezesseis almas.
19 E os filhos de Raquel, a esposa de Jacó: José e Benjamim.
20 Também houveram filhos nascidos para José na terra do Egito, os quais Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Heliópolis, lhe dera: Manassés e Efraim. E houveram filhos nascidos de Manassés, os quais a concubina síria lhe dera: Maquir; e Maquir gerou a Gileade. E os filhos de Efraim, o irmão de Manassés: Sutalém e Taém. E os filhos de Sutalém: Edem.
21 Os filhos de Benjamim: Bela, Bequer e Asbel. E os filhos de Bela foram Gera, Naamã, Eí, Rôs, Mupim e Opimim. E Gera gerou a Arade.
22 Esses são os filhos de Raquel, que ela deu a Jacó. Todas as almas, dezoito.
23 Os filhos de Dã: Husim;
24 os filhos de Naftali; Jazeel, Guni, Jezer e Silém.
25 Esses são os filhos de Bila, a qual Labão deu à sua filha Raquel; são esses os que ela teve para Jacó. Todas as almas, sete.
26 Todas as almas que vieram com Jacó para o Egito, que saíram dos seus lombos, sem contar as esposas dos filhos de Jacó, todas essas almas foram sessenta e seis.
27 E os filhos de José, que lhe nasceram na terra do Egito, foram nove almas. Todas as almas da casa de Jacó, que vieram com José para o Egito, foram setenta e cinco almas.
28 Ele enviou Judá ao encontro de José, a fim de encontrá-lo na cidade dos Heróis, na terra de Ramsés[1].
29 Então José, tendo preparado os seus carros, subiu ao encontro de Israel, seu pai, na cidade dos Heróis[2]. E, tendo aparecido para ele, lançou-se sobre o seu pescoço, e chorou com lágrimas abundantes.
30 E disse Israel a José: Depois disso eu morreria de bom grado, já que tenho visto o teu rosto. Pois que tu estás, ainda, entre os vivos.
31 E José falou a seus irmãos e à casa de seu pai: Subirei, e relatarei a Faraó, dizendo-lhe: Meus irmãos e a casa de meu pai, que estavam na terra de Canaã, vieram para mim.
32 Os homens são pastores, porquanto eles sempre foram apascentadores de gado; e trouxeram consigo seus animais, seus bois e toda a sua propriedade.
33 Se, em seguida, chamar-vos Faraó e perguntar: Qual é a vossa ocupação?
34 haveis de dizer: Nós, teus servos, somos apascentadores de gado, desde a nossa juventude até agora, tanto nós como nossos pais; para que possais morar na terra de Gósem da Arábia. Porque todo pastor de ovelhas é abominação para os egípcios.
[1] para o encaminhar a Gósen; e chegaram à terra de Gósen.
[2] Gósen
2 E falou Deus a Israel, em visão noturna, dizendo: Jacó! Jacó! E ele respondeu: O que é?
3 Disse-lhe ele: Eu sou Deus, o Deus de teus pais. Não tenhas medo de descer ao Egito, porquanto eu te farei, ali, uma grande nação.
4 Descerei contigo ao Egito e conduzir-te-ei até o fim, e José porá a sua mão sobre os teus olhos.
5 Então Jacó se levantou do poço do Juramento, e os filhos de Israel colocaram o seu pai, as suas bagagens e as suas esposas sobre os carros que José tinha enviado para levá-los;
6 tomaram os seus bens e todos as suas posses, as quais tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram para a terra do Egito, Jacó e toda a sua descendência com ele,
7 seus filhos e os filhos de seus filhos, suas filhas e as filhas de seus filhos. Levou ele toda a sua descendência para o Egito.
8 São estes os nomes dos filhos de Israel que entraram no Egito, Jacó e seus filhos: O primogênito de Jacó, Rúben.
9 Os filhos de Rúben: Enoque, Palu, Hezron e Carmi;
10 os filhos de Simeão: Jemuel, Jamin, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, filho de uma mulher cananéia;
11 os filhos de Levi: Gérson, Coate, e Merari;
12 os filhos de Judá: Er, Onã, Selá, Peres e Zera. Mas Er e Onã morreram na terra de Canaã. E os filhos de Perez foram Hezron e Hamul.
13 Os filhos de Issacar: Tola, Puva, Jobe e Sinrom;
14 os filhos de Zebulom: Serede, Elom e Jaleel.
15 Esses são os filhos de Lia, que ela deu a Jacó na Síria Mesopotâmica, e também a sua filha Diná. Todas as almas, os filhos e filhas, trinta e três.
16 Os filhos de Gade: Zifiom, Hagi, Suni, Esbom, Eri, Arodi e Areli;
17 os filhos de Aser: Imna, Isvá, Isvi, Berias, e sua irmã, Sera; e os filhos de Berias: Héber e Malquiel.
18 Esses são os filhos de Zilpa, que Labão deu à sua filha Lia, os quais ela gerou a Jacó. Dezesseis almas.
19 E os filhos de Raquel, a esposa de Jacó: José e Benjamim.
20 Também houveram filhos nascidos para José na terra do Egito, os quais Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Heliópolis, lhe dera: Manassés e Efraim. E houveram filhos nascidos de Manassés, os quais a concubina síria lhe dera: Maquir; e Maquir gerou a Gileade. E os filhos de Efraim, o irmão de Manassés: Sutalém e Taém. E os filhos de Sutalém: Edem.
21 Os filhos de Benjamim: Bela, Bequer e Asbel. E os filhos de Bela foram Gera, Naamã, Eí, Rôs, Mupim e Opimim. E Gera gerou a Arade.
22 Esses são os filhos de Raquel, que ela deu a Jacó. Todas as almas, dezoito.
23 Os filhos de Dã: Husim;
24 os filhos de Naftali; Jazeel, Guni, Jezer e Silém.
25 Esses são os filhos de Bila, a qual Labão deu à sua filha Raquel; são esses os que ela teve para Jacó. Todas as almas, sete.
26 Todas as almas que vieram com Jacó para o Egito, que saíram dos seus lombos, sem contar as esposas dos filhos de Jacó, todas essas almas foram sessenta e seis.
27 E os filhos de José, que lhe nasceram na terra do Egito, foram nove almas. Todas as almas da casa de Jacó, que vieram com José para o Egito, foram setenta e cinco almas.
28 Ele enviou Judá ao encontro de José, a fim de encontrá-lo na cidade dos Heróis, na terra de Ramsés[1].
29 Então José, tendo preparado os seus carros, subiu ao encontro de Israel, seu pai, na cidade dos Heróis[2]. E, tendo aparecido para ele, lançou-se sobre o seu pescoço, e chorou com lágrimas abundantes.
30 E disse Israel a José: Depois disso eu morreria de bom grado, já que tenho visto o teu rosto. Pois que tu estás, ainda, entre os vivos.
31 E José falou a seus irmãos e à casa de seu pai: Subirei, e relatarei a Faraó, dizendo-lhe: Meus irmãos e a casa de meu pai, que estavam na terra de Canaã, vieram para mim.
32 Os homens são pastores, porquanto eles sempre foram apascentadores de gado; e trouxeram consigo seus animais, seus bois e toda a sua propriedade.
33 Se, em seguida, chamar-vos Faraó e perguntar: Qual é a vossa ocupação?
34 haveis de dizer: Nós, teus servos, somos apascentadores de gado, desde a nossa juventude até agora, tanto nós como nossos pais; para que possais morar na terra de Gósem da Arábia. Porque todo pastor de ovelhas é abominação para os egípcios.
[1] para o encaminhar a Gósen; e chegaram à terra de Gósen.
[2] Gósen
Nenhum comentário:
Postar um comentário