Septuaginta - Gênesis - Capítulo 29

1 Jacó se levantou, indo para a terra do oriente, a Labão, filho de Betuel, o sírio, e irmão de Rebeca, mãe de Jacó e Esaú.

2 Ele olhou, e eis que havia um poço na planície, e estavam ali três rebanhos de ovinos, repousando próximos a ele. Pois daquele poço davam de beber aos rebanhos. E havia uma grande pedra na boca do poço.

3 Naquele lugar todos os rebanhos eram reunidos. Costumava-se rolar a pedra da boca do poço e dar-lhes água, e, então, recolocar a pedra em seu lugar, na boca do poço.

4 E Jacó perguntou-lhes: Irmãos, donde sois? E eles responderam: De Harã.

5 E ele lhes perguntou: Conheceis Labão, filho de Naor? E responderam-lhe: Nós o conhecemos.

6 Então ele lhes perguntou: Ele está bem? Responderam-lhe: Está bem. E eis que Raquel, sua filha, vinha com as ovelhas.

7 Jacó disse: O dia ainda está em meio, não é, ainda, tempo de que os rebanhos se ajuntem; dai de beber às ovelhas e levai-as, a fim de alimentá-las.

8 Porém, responderam-lhe: Não seremos capazes de fazer isso antes que todos os pastores estejam reunidos e possamos rolar a pedra da boca do poço. Então daremos água aos rebanhos.

9 Estando ele ainda falando-lhes, eis que Raquel, filha de Labão, veio com as ovelhas de seu pai; pois era ela quem as alimentava.

10 E aconteceu, quando Jacó viu Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, irmão de sua mãe, que ele se adiantou, rolando a pedra da boca do poço, e deu de beber às ovelhas de Labão, irmão de sua mãe.

11 Jacó beijou a Raquel, clamando em alta voz; e chorou.

12 E contou a Raquel que ele era parente de seu pai, filho de Rebeca. Então ela correu e relatou tudo ao seu pai, de acordo com essas palavras.

13 E Sucedeu, quando Labão ouviu o nome de Jacó, filho de sua irmã, que correu-lhe ao encontro, abraçou-o e beijou-o, levando-o para sua casa. E ele contou a Labão todas essas coisas.

14 Então Labão disse-lhe: Tu és dos meus ossos e da minha carne! E Jacó permaneceu com ele um mês inteiro.

15 Falou Labão a Jacó: Certamente, tu não me servirás por nada, pois que és meu irmão. Diga-me, qual deverá ser a tua recompensa?

16 Ora, Labão tinha duas filhas; o nome da mais velha era Lia, e o nome da mais jovem, Raquel.

17 Os olhos de Lia eram baços, porém Raquel era bonita na aparência, e extremamente agradável o seu rosto.

18 Jacó amava a Raquel, e respondeu-lhe: Servir-te-ei sete anos por Raquel, tua filha mais nova.

19 Labão disse-lhe: Melhor é que eu a dê a ti do que a outro homem. Habita comigo.

20 E Jacó serviu por Raquel durante sete anos, os quais foram diante dele como poucos dias, porquanto a amava.

21 Então Jacó disse a Labão: Dá-me a minha mulher, porque meus dias se cumpriram, a fim de que eu possa estar com ela.

22 E Labão reuniu todos os homens do lugar, fazendo uma festa de casamento.

23 Era ao anoitecer, e ele tomou sua filha Lia, trazendo-a para Jacó; e Jacó ficou com ela.

24 Labão deu Zilpa, serva que lhe pertencia, para sua filha Lia, a fim de servi-la.

25 Mas veio a manhã, e eis que era Lia. Então Jacó disse a Labão: Que é isto que fizeste para mim? Não te servi eu por Raquel? Por que me enganaste?

26 E Labão respondeu-lhe: Não se faz assim no nosso país; dar-se a mais nova antes da mais velha.

27 Completa, portanto, os seus sete anos, e eu te darei também a ela em troca de teu trabalho, no qual tu trabalharás para mim ainda outros sete anos.

28 Jacó fez assim, cumprindo os seus sete anos; e Labão lhe deu sua filha Raquel como esposa.

29 E Labão deu Bila, serva que lhe pertencia, á sua filha para servi-la.

30 Ele coabitou com Raquel, e amava mais a Raquel do que a Lia. E o serviu outros sete anos.

31 Mas quando o Senhor Deus viu que Lia era desprezada, ele abriu o seu ventre. Raquel, todavia, era estéril.

32 Lia concebeu e deu à luz um filho para Jacó, e chamou o seu nome Rúben, dizendo: Porquanto o Senhor olhou para a minha humilhação, dando-me um filho; agora, portanto, meu marido me amará.

33 Lia concebeu novamente e deu à luz um segundo filho a Jacó, e disse: Porquanto o Senhor ouviu que eu sou desprezada, ele me deu este, também; e chamou o seu nome Simeão.

34 Ela concebeu ainda, dando à luz outro filho, e disse: Agora, o meu marido irá ficar comigo, por eu ter dado a ele três filhos. Por isso, chamou o seu nome Levi.

35 Tendo concebido outra vez, ela deu à luz um filho, e disse: Mais uma vez darei graças ao Senhor. Por isso, chamou o seu nome Judá. E cessou de engravidar.