1 aconteceu, então, no reinado do rei
Anrafel de Sinear, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal,
rei das nações[1],
2 que estes fizeram guerra contra Bera, rei de Sodoma, contra Birsa, rei de Gomorra, contra Sinabe, rei de Admá, contra Semeber, rei de Zeboim, e contra o rei de Belá (essa é Zoar).
3 Todos esses se reuniram de comum acordo no Vale do Sal[2] (esse é o Mar Salgado).
4 Doze anos haviam eles servido a Quedorlaomer, e, no décimo terceiro ano, revoltaram-se.
5 No décimo quarto ano veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele e cortaram em pedaços os gigantes[3] de Asterote e de Carnaim, e outras nações fortes junto com eles; aos zuzins em Hã, e aos emins na cidade de Savê,
6 e aos horeus nas montanhas de Seir, perto do terebinto de Parã, que está no deserto.
7 E, voltando, chegaram à fonte do Juízo, que é Cades, e cortaram em pedaços todos os príncipes de Amaleque e os amorreus que habitavam em Hazazon-Tamar.
8 O rei de Sodoma saiu, com o rei de Gomorra, o rei de Admá, o rei de Zeboim e o rei de Belá (essa é Zoar), e se puseram em ordem contra eles, para a guerra, no vale do Sal,
9 contra Quedorlaomer, rei de Elão, contra Tidal, rei das nações, contra o rei Anrafel, de Sinear, e contra o rei de Elasar; Arioque; os quatro reis contra os cinco.
10 Ora, o vale do Sal consiste de poços de betume. O rei de Sodoma fugiu, como também o rei de Gomorra, e caíram ali. E os que ficaram fugiram para a região montanhosa.
11 Tomaram eles toda a cavalaria de Sodoma e Gomorra, e todas as suas provisões, e se foram.
12 Tomaram também a Ló, filho do irmão de Abrão, e os seus bens, e partiram; pois ele morava em Sodoma.
13 Então, aproximando-se um dos que haviam sido resgatados o relatou a Abrão, o hebreu, que passava. Habitava ele junto ao carvalho de Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner, aliados de Abrão.
14 Abrão, tendo ouvido que Ló, seu sobrinho, havia sido preso, arregimentou seus próprios servos, os mais bem disciplinados, nascidos em sua casa, trezentos e dezoito homens, e perseguiu-os até Dã.
15 E veio sobre eles a noite, ele e os seus servos, ferindo-os e perseguindo-os até Hobá, que está à esquerda de Damasco.
16 E recuperou toda a cavalaria de Sodoma, resgatando também o seu sobrinho Ló com todas as suas posses, as mulheres e o povo.
17 O rei de Sodoma saiu-lhe ao encontro depois que ele voltou da matança de Quedorlaomer e dos reis que estavam junto dele, vindo para o vale de Savé. Essa era a planície dos Reis.
18 Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho. Ele era sacerdote do Deus Altíssimo.
19 Abençoou ele a Abrão, dizendo: Bendito seja Abrão do Deus Altíssimo, que fez o céu e a terra;
20 e bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos em teu poder. E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
21 O rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me os homens, e toma os cavalos[4] para ti.
22 Mas Abrão respondeu ao rei de Sodoma: Estendo a minha mão ao Senhor, o Deus Altíssimo, que fez o céu e a terra,
23 jurando que não irei tirar, de todos os teus bens, desde uma corda até um cordão de sandália, para que não digas: Enriqueci a Abrão;
24 exceto as coisas que os jovens comeram, e a parte dos homens que foram comigo, Escol, Aner e Mamre. Esses devem ter uma parte.
[1] rei de Goim
[2] vale de Sidim
[3] aos refains
[4] os bens
2 que estes fizeram guerra contra Bera, rei de Sodoma, contra Birsa, rei de Gomorra, contra Sinabe, rei de Admá, contra Semeber, rei de Zeboim, e contra o rei de Belá (essa é Zoar).
3 Todos esses se reuniram de comum acordo no Vale do Sal[2] (esse é o Mar Salgado).
4 Doze anos haviam eles servido a Quedorlaomer, e, no décimo terceiro ano, revoltaram-se.
5 No décimo quarto ano veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele e cortaram em pedaços os gigantes[3] de Asterote e de Carnaim, e outras nações fortes junto com eles; aos zuzins em Hã, e aos emins na cidade de Savê,
6 e aos horeus nas montanhas de Seir, perto do terebinto de Parã, que está no deserto.
7 E, voltando, chegaram à fonte do Juízo, que é Cades, e cortaram em pedaços todos os príncipes de Amaleque e os amorreus que habitavam em Hazazon-Tamar.
8 O rei de Sodoma saiu, com o rei de Gomorra, o rei de Admá, o rei de Zeboim e o rei de Belá (essa é Zoar), e se puseram em ordem contra eles, para a guerra, no vale do Sal,
9 contra Quedorlaomer, rei de Elão, contra Tidal, rei das nações, contra o rei Anrafel, de Sinear, e contra o rei de Elasar; Arioque; os quatro reis contra os cinco.
10 Ora, o vale do Sal consiste de poços de betume. O rei de Sodoma fugiu, como também o rei de Gomorra, e caíram ali. E os que ficaram fugiram para a região montanhosa.
11 Tomaram eles toda a cavalaria de Sodoma e Gomorra, e todas as suas provisões, e se foram.
12 Tomaram também a Ló, filho do irmão de Abrão, e os seus bens, e partiram; pois ele morava em Sodoma.
13 Então, aproximando-se um dos que haviam sido resgatados o relatou a Abrão, o hebreu, que passava. Habitava ele junto ao carvalho de Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner, aliados de Abrão.
14 Abrão, tendo ouvido que Ló, seu sobrinho, havia sido preso, arregimentou seus próprios servos, os mais bem disciplinados, nascidos em sua casa, trezentos e dezoito homens, e perseguiu-os até Dã.
15 E veio sobre eles a noite, ele e os seus servos, ferindo-os e perseguindo-os até Hobá, que está à esquerda de Damasco.
16 E recuperou toda a cavalaria de Sodoma, resgatando também o seu sobrinho Ló com todas as suas posses, as mulheres e o povo.
17 O rei de Sodoma saiu-lhe ao encontro depois que ele voltou da matança de Quedorlaomer e dos reis que estavam junto dele, vindo para o vale de Savé. Essa era a planície dos Reis.
18 Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho. Ele era sacerdote do Deus Altíssimo.
19 Abençoou ele a Abrão, dizendo: Bendito seja Abrão do Deus Altíssimo, que fez o céu e a terra;
20 e bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos em teu poder. E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
21 O rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me os homens, e toma os cavalos[4] para ti.
22 Mas Abrão respondeu ao rei de Sodoma: Estendo a minha mão ao Senhor, o Deus Altíssimo, que fez o céu e a terra,
23 jurando que não irei tirar, de todos os teus bens, desde uma corda até um cordão de sandália, para que não digas: Enriqueci a Abrão;
24 exceto as coisas que os jovens comeram, e a parte dos homens que foram comigo, Escol, Aner e Mamre. Esses devem ter uma parte.
[1] rei de Goim
[2] vale de Sidim
[3] aos refains
[4] os bens
Nenhum comentário:
Postar um comentário