INÍCIO BÍBLIA ONLINE SNT SEPTUAGINTA NOVO TESTAMENTO RECURSOS TERMOS DE USO

AVISOS IMPORTANTES: Esta versão da Septuaginta em português, como todas as versões, sofre constantes revisões que levam à correções e aperfeiçoamentos. A sua atualização no blog, através da postagem de capítulos individuais, é bastante lenta em comparação com a atualização da versão em PDF, a qual pode ser obtida facilmente clicando no link abaixo. Portanto, normalmente haverá diferenças entre a versão no blog e a em PDF, sendo esta última a mais atual, ainda que a leitura diretamente no blog é facilitada pelos links direcionados aos capítulos. As atualizações mencionadas a seguir estão sendo colocadas, atualmente, somente no blog: Estão sendo acrescentados os versículos faltantes, retirados do Velho Testamento na Bíblia hebraica, versão massorética, colocados em negrito a fim de facilitar a identificação. Fonte: Tradução Brasileira de 1917, com algumas correções e atualizações. Textos variantes, considerados de relevância, retirados da mesma fonte supracitada, estão sendo adicionados como notas de rodapé, e textos acrescentes foram incorporados ao próprio texto da Septuaginta, sempre em negrito.

SEPTUAGINTA EM PORTUGUÊS - PDF - Revisada - Índice, Ilustrações, Mapas e Novos Recursos Acrescentados

domingo, 22 de julho de 2012

Septuaginta - Êxodo - Capítulo 40

1 O Senhor falou a Moisés, dizendo:
2 No primeiro dia do primeiro mês, na lua nova, levantarás o tabernáculo do Testemunho.
3 Colocarás nele a arca do Testemunho, e a cobrirás com o véu.
4 Trarás a mesa e porás em ordem o que deve ser posto sobre ela. Trarás o candelabro e colocarás as lâmpadas nele[1].
5 Porás o altar de ouro para queimar o incenso diante da arca do testemunho, e colocarás a cobertura do véu sobre a porta do tabernáculo do Testemunho.
6 O altar dos holocaustos porás próximo as portas do tabernáculo do Testemunho.
7 Porás também o lavatório entre a tenda da revelação e o altar, e o encherás de água.
8 Com as cortinas farás o átrio em roda, e pendurarás o anteparo da porta do átrio.
9 Então tomarás o óleo da unção e ungirás o tabernáculo e todas as coisas nele. Tu o santificarás com todos os seus pertences, e será santo.
10 Ungirás o altar dos holocaustos, com todos os seus utensílios; consagrarás o altar, e o altar será santíssimo.
11 Ungirás o lavatório e a sua base, e o santificarás.
12 Farás chegar Arão e seus filhos às portas do tabernáculo do Testemunho, e os lavarás com água.
13 Porás sobre Arão as vestes sagradas, e o ungirás e santificarás; e ele ministrará para mim como sacerdote.
14 Trarás seus filhos e porás as vestes sobre eles;
15 ungi-los-ás como ungiste a seu pai, e eles ministrarão para mim como sacerdotes. E deverá ser que eles terão uma unção eterna de sacerdócio, nas suas gerações.
16 Moisés fez todas as coisas que o Senhor lhe ordenara; assim ele fez.
17 E aconteceu que no primeiro mês, no segundo ano após a sua saída do Egito, no primeiro dia do mês, na lua nova, o tabernáculo foi levantado.
18 Moisés levantou o tabernáculo. Colocou os capitéis, pôs suas bases, e armou as suas peças, pôs os travessões em seus lugares, levantou os pilares,
19 estendeu as cortinas sobre o tabernáculo e pôs o véu acima dele, conforme o Senhor lhe ordenara.
20 Tomou os Testemunhos e colocou-os na arca, metendo nela os varais abaixo, e pôs o propiciatório em cima da arca;
21 e trouxe a arca para o tabernáculo, colocando sobre ela a cobertura do véu. E cobriu a arca do Testemunho, conforme o Senhor ordenara a Moisés.
22 Pôs também a mesa no tabernáculo do Testemunho, do seu lado norte, fora do véu do tabernáculo,
23 colocando sobre ela os pães da proposição, diante do Senhor, conforme o Senhor lhe ordenara.
24 E pôs o candelabro no tabernáculo do Testemunho, defronte da mesa, do lado do tabernáculo que está para o sul,
25 colocando nele as suas lâmpadas[2], perante o Senhor, conforme o Senhor ordenara a Moisés.
26 Pôs o altar de ouro no tabernáculo do Testemunho, diante do véu,
27 queimando nele o incenso aromático composto, conforme o Senhor lhe ordenara.
28 Pôs o anteparo à entrada do tabernáculo,
29 e pôs o altar do holocausto próximo as portas do tabernáculo do Testemunho, e ofereceu sobre ele o holocausto e a oferta de cereais; conforme o Senhor ordenou a Moisés.
30 Fez também a pia, e a pôs entre a tenda da revelação e o altar, e a encheu de água, para que nela Moisés, Arão e seus filhos pudessem lavar suas mãos e pés. Quando entrassem para o tabernáculo do Testemunho, ou sempre que fossem até o altar para o serviço, eles se lavariam nela, conforme o Senhor ordenara a Moisés.
31 Junto dele lavaram Moisés e Arão e seus filhos as mãos e os pés;
32 quando entravam na tenda da revelação, e quando se chegava ao altar, lavavam-se, conforme o Senhor ordenou a Moisés.
33 E levantou o átrio ao redor do tabernáculo e do altar, e pendurou o anteparo da porta do átrio. Dessa maneira, Moisés completou todas as obras.
34 Então a nuvem cobriu o tabernáculo do Testemunho, e o tabernáculo foi preenchido com a glória do Senhor.
35 Moisés não podia entrar no tabernáculo do Testemunho, porquanto a nuvem o encobria, e o tabernáculo fora preenchido com a glória do Senhor.
36 Quando a nuvem se levantava do tabernáculo os filhos de Israel se preparavam para partir, com as suas bagagens, em todas as suas jornadas.
37 Entretanto, se a nuvem não se levantava eles não se aprontavam para partir, até o dia em que a nuvem se erguia.
38 Pois uma nuvem permanecia sobre o tabernáculo de dia, e fogo se encontrava de noite sobre ele, diante de todo o Israel, em todas as suas jornadas.
[1] e acenderás as suas lâmpadas
[2] Acendeu as suas lâmpadas


Nenhum comentário: