INÍCIO BÍBLIA ONLINE SNT SEPTUAGINTA NOVO TESTAMENTO RECURSOS TERMOS DE USO

AVISO IMPORTANTE: Estão sendo acrescentados os versículos faltantes, retirados do Velho Testamento na Bíblia hebraica, versão massorética, colocados em negrito a fim de facilitar a identificação. Fonte: Tradução Brasileira de 1917, com algumas correções e atualizações. Textos variantes, considerados de relevância, retirados da mesma fonte supracitada, são adicionados como notas de rodapé, e textos acrescentes são incorporados ao próprio texto da Septuaginta, sempre em negrito. Em alguns casos, o texto da Septuaginta foi substituído pelo da Hebraica Massorética, por este ser mais coerente, ou ter um grande peso de tradição. Quando isso acontece, o texto da Septuaginta aparece em negrito e itálico na nota de rodapé.

SEPTUAGINTA EM PORTUGUÊS - PDF - Revisada - Índice, Ilustrações, Mapas e Novos Recursos Acrescentados

domingo, 22 de julho de 2012

Septuaginta - Êxodo - Capítulo 36

1 Então Bezalel trabalhou, assim como Aoliabe e cada um que era sábio em compreender, a quem foram dados sabedoria e conhecimento a fim de entender a maneira de fazer todas as obras de acordo com os santos encargos, em conformidade com as coisas que o Senhor designara.
2 Moisés chamou Bezalel e Aoliabe, e todos aqueles que tinham sabedoria[1], em quem Deus colocara o conhecimento no seu coração, e todos os que livremente se apresentaram às obras, para realizá-las.
3 Eles receberam de Moisés as ofertas que os filhos de Israel trouxeram para todas as obras do santuário a fim de fazê-las; e continuavam a receber os donativos que eram trazidos, daqueles que os traziam a cada manhã.
4 Vieram todos os homens sábios que faziam a obra do santuário, cada um segundo a sua própria obra[2], na qual trabalhava,
5 e disseram a Moisés: O povo traz em abundância, além da quantidade necessária à todas as obras que o Senhor designou para fazer.
6 Então Moisés ordenou, e proclamou-se no acampamento, dizendo: Nenhum homem, nenhuma mulher, trabalhe mais para as ofertas do santuário. E o povo foi proibido de trazer mais.
7 Tinham eles material suficiente para fazer os móveis[3], e ainda sobrou um resto.
8 E fizeram as dez cortinas para o tabernáculo. Todo o homem hábil, entre os que faziam a obra, construiu o tabernáculo com dez cortinas; fê-las de linho fino retorcido, estofo azul, púrpura e escarlata, com querubins que são obra de desenhista.
9 De vinte e oito cúbitos era o comprimento de cada cortina, o mesmo comprimento para todas, e a largura de cada cortina era de quatro cúbitos.
10 Ajuntou cinco cortinas uma com outra; e as outras cinco da mesma maneira.
11 Fez laçadas de estofo azul na orla da cortina extrema do primeiro agrupamento; da mesma maneira fez na orla da cortina extrema do segundo agrupamento.
12 Cinquenta laçadas fez numa cortina, e cinquenta laçadas na cortina extrema do segundo agrupamento; as laçadas eram contrapostas uma à outra.
13 Fez cinquenta colchetes do ouro, e com os colchetes prendeu as cortinas uma a outra; assim o tabernáculo veio a ser um todo.
14 Fez também de pêlos de cabras cortinas para servir de tenda sobre o tabernáculo; onze cortinas fez.
15 O comprimento de cada cortina era de trinta cúbitos, e a largura de cada cortina de quatro cúbitos; as onze cortinas tinham uma mesma medida.
16 Ajuntou à parte cinco cortinas entre si, e da mesma maneira seis cortinas.
17 Fez cinquenta laçadas na orla da cortina extrema do primeiro agrupamento, e cinquenta laçadas na orla da cortina extrema do segundo agrupamento.
18 Fez cinquenta colchetes de cobre para ajuntar a tenda, a fim de que viesse a ser um todo.
19 Fez de peles de carneiros, tintas de vermelho, uma coberta para a tenda, e por cima destas uma coberta de peles de texugos.
20 Fez também de madeira de acácia as peças para o tabernáculo, que eram colocadas verticalmente.
21 De dez cúbitos era o comprimento de uma peça, e cada uma tinha um cúbito e meio de largura.
22 Em cada peça havia dois encaixes unidos um ao outro; assim fez com todas as peças do tabernáculo.
23 Fez as peças para o tabernáculo: vinte peças para o lado meridional que olha para o sul.
24 Fez quarenta bases de prata para se pôr debaixo das vinte peças: duas bases debaixo de uma peça, de maneira que correspondessem aos dois encaixes dela, igualmente duas bases debaixo de outra peça.
25 Para o segundo lado do tabernáculo, da banda do norte, fez vinte peças,
26 e as suas quarenta bases de prata; duas bases debaixo de uma peça, e duas bases debaixo de outra peça.
27 Para o lado posterior do tabernáculo, que olha para o ocidente, fez seis peças.
28 Fez também duas peças para os cantos do tabernáculo na parte posterior.
29 Por baixo eram reforçadas uma pela outra; e do mesmo modo em cima até a primeira argola: assim fez com as duas peças nos dois cantos.
30 Assim havia oito peças com as suas bases de prata, dezesseis bases; duas bases debaixo de cada peça.
31 Também de maneira de acácia fez travessas; cinco para as peças dum lado do tabernáculo,
32 cinco para as peças do outro lado do tabernáculo, e cinco para as peças do tabernáculo ao lado posterior que olha o ocidente.
33 Fez a travessa do meio passar ao meio das peças de uma extremidade à outra.
34 E revestiu ele os pilares com prata, fundindo para cada pilar argolas de ouro; e dourou os seus travessões com ouro. E revestiu os pilares da cortina com ouro, fazendo de ouro os seus ganchos. Da mesma forma fizeram de ouro as argolas do tabernáculo, e as argolas do átrio; e as argolas para estender o véu do tabernáculo fizeram de bronze. Também fizeram os capitéis de prata do tabernáculo, e os capitéis de bronze da porta do tabernáculo e do portão do átrio; e fizeram ganchos de prata para os pilares. Sobre os pilares as revestiram com prata.
35 Fizeram também o véu de estofo azul, púrpura, escarlate tecido e linho fino trançado, obra tecida[4] com querubins;
36 e colocaram-no em quatro postes de madeira incorruptível revestida com ouro. Seus capitéis[5] eram de ouro, e seus quatro pedestais de prata.
37 E fizeram o véu da porta do tabernáculo do Testemunho de estofo azul, púrpura, escarlate tecido e linho fino trançado, obra tecida com querubins.
38 Seus pilares eram cinco, assim como as suas argolas. Os seus capitéis e os seus colchetes douraram com ouro. Tinham, eles, cinco bases de bronze.
[1] e a todo o homem hábil
[2] deixando cada um a sua obra que fazia
[3] toda a obra
[4] obra de desenhista
[5] Seus ganchos


Nenhum comentário: