1 Moisés convocou toda a congregação
dos filhos de Israel, e disse-lhes: Estas são as palavras que o Senhor tem
falado, a fim de que as cumprais:
2 Seis dias irás executar obras, mas o
sétimo dia será de descanso, um sábado santo, de descanso ao Senhor; todo
aquele que nele trabalhar deverá morrer.
3 Não acendereis um fogo em nenhuma de vossas residências no dia de sábado. Eu sou o Senhor.
4 E Moisés falou a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a coisa da qual o Senhor vos encarregou, dizendo:
5 Tomai, de vós mesmos, uma oferta para o Senhor. Cada um que o sente em seu coração deverá trazer as primícias para o Senhor: ouro, prata, bronze,
6 estofo azul, púrpura, escarlate duplo fiado, linho fino trançado, peles de cabras,
7 peles de carneiro tingidas de vermelho, peles tingidas de azul, madeira incorruptível[1],
8 azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,
10 Todo homem que é sábio de coração[3] entre vós, que ele vá trabalhar em todas as coisas que o Senhor ordenou:
11 o tabernáculo com as suas cordas, as suas coberturas, as suas argolas, as suas barras e os seus pilares e as suas bases;
12 a arca do Testemunho com os seus varais e o seu propiciatório; o véu;
13 a mesa com os seus varais, e todos os seus utensílios, e os pães da proposição;
14 o candelabro para a luz com os seus utensílios, e as suas lâmpadas, e o azeite para a luz;
15 o altar do incenso e os seus varais; o óleo da unção e o incenso aromático, e o anteparo para a entrada, à entrada do tabernáculo;
16 o altar do holocausto com todos os seus utensílios, a sua grelha de cobre, os seus varais, a bacia e a sua base
17 as cortinas do átrio com os seus pilares e as suas bases, e as pedras de esmeralda, e o anteparo para a porta do átrio;
18 os pregos do tabernáculo, e os pregos do átrio, e as suas cordas;
19 as vestes sagradas de Arão, o sacerdote, vestes nas quais ele deverá servir dentro do santo lugar; as vestes do sacerdócio para os filhos de Arão para quando se empregarem no ofício sacerdotal; e o óleo da unção, e o incenso composto.
20 Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés.
21 E trouxeram, aqueles cujo coração os prontificou, e aqueles a quem lhes pareceu bem em sua mente, cada um a sua oferta ao Senhor para os trabalhos do tabernáculo do Testemunho, para todos os seus serviços e para as vestes a serem usadas no santuário.
22 Os homens, cada um a quem parecia bem no seu coração, trouxeram, das suas mulheres, fivelas, brincos, anéis, colares e braceletes. Todos esses artigos eram de ouro. Assim fizeram todos aqueles que trouxeram ofertas de ouro ao Senhor,
23 e também aqueles com quem foi encontrado linho fino, púrpura, escarlata, peles tingidas de azul, e peles de carneiro tingidas de vermelho.
24 Todos que apresentaram a sua oferta trouxeram prata e bronze como ofertas para o Senhor, e também aqueles com quem foi encontrada madeira incorruptível; e trouxeram ofertas para todos os trabalhos de preparação.
25 Todas as mulheres sábias[4], dotadas de entendimento para fiar com as suas mãos, trouxeram seus artigos fiados: o estofo azul, a púrpura, o escarlate e o linho fino.
26 E todas as mulheres a quem pareceu bem em seu coração, e em sua sabedoria, fiaram pelos de cabra.
27 Os príncipes trouxeram pedras de esmeralda[5], e as pedras para colocar na estola sacerdotal e no oráculo,
28 e o azeite para a luz, e os componentes tanto para o óleo da unção como para a composição do incenso aromático.
29 Cada homem e mulher dos filhos de Israel cuja mente foi inclinada a vir e fazer todas as obras que o Senhor designara, através de Moisés, para serem feitas, trouxe uma oferta ao Senhor.
30 Então Moisés falou aos filhos de Israel: Eis que Deus chamou pelo nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,
31 enchendo-o com o espírito divino de sabedoria, de entendimento e de conhecimento de todas as coisas,
32 para trabalhar com destreza nas obras que exigem habilidade extrema[6], a fim de transformar o ouro, a prata e o bronze;
33 para fazer trabalhos em pedra de engaste e entalhar a madeira, e para trabalhar em toda obra especializada.
34 Deus concedeu aumento no entendimento, e o poder de ensinar, tanto para ele como para Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã.
35 E Deus os encheu de sabedoria, sentido e entendimento a fim de tudo compreenderem e trabalharem nos trabalhos do santuário, para fazerem toda a sorte de obras, seja de gravador, de desenhista, e nos bordados, para bordarem os tecidos e as obras bordadas em estofo azul, em púrpura, com escarlate e linho fino, e para fazerem todos os trabalhos de execução e elaborar desenhos.
[1] madeira de acácia
[2] pedras de ônix e pedras de engaste para o efode e para o peitoral
[3] hábil
[4] que eram hábeis
[5] pedras de ônix
[6] para fazer desenhos
3 Não acendereis um fogo em nenhuma de vossas residências no dia de sábado. Eu sou o Senhor.
4 E Moisés falou a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a coisa da qual o Senhor vos encarregou, dizendo:
5 Tomai, de vós mesmos, uma oferta para o Senhor. Cada um que o sente em seu coração deverá trazer as primícias para o Senhor: ouro, prata, bronze,
6 estofo azul, púrpura, escarlate duplo fiado, linho fino trançado, peles de cabras,
7 peles de carneiro tingidas de vermelho, peles tingidas de azul, madeira incorruptível[1],
8 azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,
10 Todo homem que é sábio de coração[3] entre vós, que ele vá trabalhar em todas as coisas que o Senhor ordenou:
11 o tabernáculo com as suas cordas, as suas coberturas, as suas argolas, as suas barras e os seus pilares e as suas bases;
12 a arca do Testemunho com os seus varais e o seu propiciatório; o véu;
13 a mesa com os seus varais, e todos os seus utensílios, e os pães da proposição;
14 o candelabro para a luz com os seus utensílios, e as suas lâmpadas, e o azeite para a luz;
15 o altar do incenso e os seus varais; o óleo da unção e o incenso aromático, e o anteparo para a entrada, à entrada do tabernáculo;
16 o altar do holocausto com todos os seus utensílios, a sua grelha de cobre, os seus varais, a bacia e a sua base
17 as cortinas do átrio com os seus pilares e as suas bases, e as pedras de esmeralda, e o anteparo para a porta do átrio;
18 os pregos do tabernáculo, e os pregos do átrio, e as suas cordas;
19 as vestes sagradas de Arão, o sacerdote, vestes nas quais ele deverá servir dentro do santo lugar; as vestes do sacerdócio para os filhos de Arão para quando se empregarem no ofício sacerdotal; e o óleo da unção, e o incenso composto.
20 Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés.
21 E trouxeram, aqueles cujo coração os prontificou, e aqueles a quem lhes pareceu bem em sua mente, cada um a sua oferta ao Senhor para os trabalhos do tabernáculo do Testemunho, para todos os seus serviços e para as vestes a serem usadas no santuário.
22 Os homens, cada um a quem parecia bem no seu coração, trouxeram, das suas mulheres, fivelas, brincos, anéis, colares e braceletes. Todos esses artigos eram de ouro. Assim fizeram todos aqueles que trouxeram ofertas de ouro ao Senhor,
23 e também aqueles com quem foi encontrado linho fino, púrpura, escarlata, peles tingidas de azul, e peles de carneiro tingidas de vermelho.
24 Todos que apresentaram a sua oferta trouxeram prata e bronze como ofertas para o Senhor, e também aqueles com quem foi encontrada madeira incorruptível; e trouxeram ofertas para todos os trabalhos de preparação.
25 Todas as mulheres sábias[4], dotadas de entendimento para fiar com as suas mãos, trouxeram seus artigos fiados: o estofo azul, a púrpura, o escarlate e o linho fino.
26 E todas as mulheres a quem pareceu bem em seu coração, e em sua sabedoria, fiaram pelos de cabra.
27 Os príncipes trouxeram pedras de esmeralda[5], e as pedras para colocar na estola sacerdotal e no oráculo,
28 e o azeite para a luz, e os componentes tanto para o óleo da unção como para a composição do incenso aromático.
29 Cada homem e mulher dos filhos de Israel cuja mente foi inclinada a vir e fazer todas as obras que o Senhor designara, através de Moisés, para serem feitas, trouxe uma oferta ao Senhor.
30 Então Moisés falou aos filhos de Israel: Eis que Deus chamou pelo nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,
31 enchendo-o com o espírito divino de sabedoria, de entendimento e de conhecimento de todas as coisas,
32 para trabalhar com destreza nas obras que exigem habilidade extrema[6], a fim de transformar o ouro, a prata e o bronze;
33 para fazer trabalhos em pedra de engaste e entalhar a madeira, e para trabalhar em toda obra especializada.
34 Deus concedeu aumento no entendimento, e o poder de ensinar, tanto para ele como para Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã.
35 E Deus os encheu de sabedoria, sentido e entendimento a fim de tudo compreenderem e trabalharem nos trabalhos do santuário, para fazerem toda a sorte de obras, seja de gravador, de desenhista, e nos bordados, para bordarem os tecidos e as obras bordadas em estofo azul, em púrpura, com escarlate e linho fino, e para fazerem todos os trabalhos de execução e elaborar desenhos.
[1] madeira de acácia
[2] pedras de ônix e pedras de engaste para o efode e para o peitoral
[3] hábil
[4] que eram hábeis
[5] pedras de ônix
[6] para fazer desenhos
Nenhum comentário:
Postar um comentário